Conditions de participation

Événement d’automne HALFEN & tirage au sort d’un vélo cargo 2026

1. Organisateur

Le tirage au sort est organisé par :

2. Période de l’opération

La participation est possible du 14.10.2026 au 17.10.2026, respectivement pendant les heures d’ouverture de l’événement, de 10h00 à 18h00. La participation se clôt le 17.10.2026 à 18h00. Les achats effectués en dehors de cette période ne seront pas pris en compte.

3. Éligibilité

Toute personne physique résidant en Allemagne et âgée d’au moins 18 ans peut participer. Les employés de l’organisateur et leurs proches sont exclus de la participation.

4. Participation et montant des achats

1. La participation nécessite un achat dans la boutique HALFEN de Rodenkirchen (Hauptstraße 67, 50996 Cologne) pendant la période de l’opération. Les commandes passées sur la boutique en ligne ne donnent pas droit à la participation.
2. Pour chaque tranche complète de 150 € d’achats (par ticket de caisse), les participants reçoivent un ticket. Exemples : jusqu’à 149,99 € = aucun ticket · 150 € = 1 ticket · 305 € = 2 tickets · 450 € = 3 tickets. Plusieurs achats ne sont pas cumulés.
3. Le montant des achats est déterminé par le prix d’achat (brut) des articles éligibles, après déduction d’éventuelles remises.
4. Ne comptent pas dans le montant des achats :
   • Les articles en promotion, c’est-à-dire les articles dont le prix est réduit ou identifiés comme « Sale » pendant la période de l’opération ;
   • Les articles fournis dans le cadre d’un échange ;
   • l’achat de cartes-cadeaux.
   Si les autres articles d’un achat n’atteignent pas un montant de 150 €, aucun ticket n’est attribué pour cet achat.
5. Si un article est retourné ou remboursé après l’achat et que le montant des achats tombe en dessous du seuil requis pour obtenir un ticket, le ticket correspondant est annulé.
6. Le ticket doit être rempli avec le nom, le prénom, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail, puis déposé dans l’urne de la boutique. Les tickets remplis de manière incomplète ou illisible ne peuvent pas être pris en compte.

5. Lot

Un vélo cargo d’une valeur de 7 999 € sera tiré au sort. En plus, des goodie bags en édition limitée seront offerts, dans la limite des stocks disponibles.

Aucun versement en espèces ni échange du lot n’est possible. La remise du vélo cargo se fera après accord avec la gagnante ou le gagnant.

6. Tirage au sort et notification

Parmi tous les tickets valides déposés pendant la période de l’opération, le vélo cargo sera tiré au sort de manière aléatoire à la fin de l’opération. Nous annoncerons la date du tirage au sort sur cette page.

Les gagnants seront informés par téléphone ou par e-mail dans les 7 jours suivant le tirage au sort. Si la personne informée ne répond pas dans les 14 jours, elle perd son droit au lot et un nouveau tirage au sort sera effectué. Le nom des gagnants (par ex. sur les réseaux sociaux) ne sera mentionné qu’avec leur consentement.

7. Protection des données

Les données indiquées sur le ticket (nom ainsi que numéro de téléphone ou adresse e-mail) sont traitées exclusivement pour organiser le tirage au sort, déterminer et informer les gagnants, et remettre le lot (art. 6, par. 1, let. b du RGPD). Elles ne sont pas transmises à des tiers. Les tickets non tirés seront détruits après le tirage au sort ; les données des gagnants seront supprimées après la remise du lot, sauf obligation légale de conservation contraire.

Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données ainsi que sur vos droits dans notre déclaration de confidentialité.

8. Exclusion de la participation

L’organisateur peut exclure toute personne de la participation si elle fournit des informations inexactes, manipule la procédure ou enfreint les présentes conditions de participation. Les tickets concernés seront annulés.

9. Modification ou fin du tirage au sort

L’organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au tirage au sort en cas de motif important (par ex. raisons juridiques ou force majeure).

10. Responsabilité

L’organisateur est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi que pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence simple, l’organisateur n’est responsable que des violations des obligations contractuelles essentielles et dans la limite des dommages prévisibles et typiques. Les droits légaux découlant des contrats de vente conclus lors de l’achat restent inchangés.

11. Divers

Aucun versement en espèces du lot n’est possible. La décision relative au tirage au sort est définitive. Le droit allemand s’applique ; les dispositions impératives relatives à la protection des consommateurs restent inchangées. Si certaines dispositions s’avéraient nulles, la validité des autres dispositions resterait inchangée. En participant, les participants acceptent les présentes conditions de participation.

État au : 07.10.2026