Termini e condizioni

Evento autunnale HALFEN & estrazione bicicletta cargo 2026

1. Organizzatore

L'estrazione è organizzata da:

2. Periodo dell'iniziativa

La partecipazione è possibile dal 14.10.2026 al 17.10.2026, rispettivamente durante gli orari di apertura dell'evento dalle 10:00 alle 18:00. La partecipazione si chiude il 17.10.2026 alle 18:00. Gli acquisti effettuati al di fuori di questo periodo non saranno considerati.

3. Idoneità alla partecipazione

Possono partecipare tutte le persone fisiche residenti in Germania e di almeno 18 anni. I dipendenti dell'organizzatore e i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione.

4. Partecipazione e valore della spesa

1. Per partecipare è necessario effettuare un acquisto nel negozio HALFEN di Rodenkirchen (Hauptstraße 67, 50996 Colonia) durante il periodo dell'iniziativa. Gli ordini effettuati online non danno diritto alla partecipazione.
2. Per ogni 150 € di spesa intera per acquisto (per ogni scontrino), i partecipanti ricevono un biglietto. Esempi: fino a 149,99 € = nessun biglietto · 150 € = 1 biglietto · 305 € = 2 biglietti · 450 € = 3 biglietti. Più acquisti non vengono sommati.
3. Il valore della spesa è determinato dal prezzo di acquisto (lordo) degli articoli ammissibili al netto di eventuali sconti.
4. Non rientrano nel valore della spesa:
   • Articoli in saldo, ovvero articoli che durante il periodo dell'iniziativa sono scontati o contrassegnati come "Sale";
   • Articoli forniti nell'ambito di un cambio;
   • l'acquisto di buoni regalo.
   Se gli altri articoli di un acquisto non raggiungono un valore di spesa di 150 €, per quell'acquisto non verrà fornito alcun biglietto.
5. Se un articolo viene restituito o rimborsato dopo l'acquisto e il valore della spesa scende al di sotto della soglia necessaria per un biglietto, il relativo biglietto decade.
6. Il biglietto deve essere compilato con nome, cognome e numero di telefono o indirizzo e-mail e inserito nell'urna nel negozio. I biglietti compilati in modo incompleto o illeggibile potrebbero non essere considerati.

5. Premio

Verrà estratta 1 bicicletta cargo del valore di 7.999 €. Inoltre, saranno disponibili goodie bag in edizione limitata, fino a esaurimento scorte.

Non è possibile richiedere il pagamento in contanti o il cambio del premio. La consegna della bicicletta cargo avverrà in accordo con la vincitrice o il vincitore.

6. Estrazione e notifica

Tra tutti i biglietti validi consegnati durante il periodo dell'iniziativa, la bicicletta cargo verrà estratta casualmente al termine dell'iniziativa. Pubblicheremo su questa pagina la data dell'estrazione.

I vincitori saranno informati telefonicamente o via e-mail entro 7 giorni dall'estrazione. Se la persona informata non risponde entro 14 giorni, il diritto al premio decade e verrà effettuata una nuova estrazione. Il nome dei vincitori (ad esempio sui social media) verrà pubblicato solo con il loro consenso.

7. Protezione dei dati

I dati indicati sul biglietto (nome e numero di telefono o indirizzo e-mail) saranno trattati esclusivamente per lo svolgimento dell'estrazione, l'identificazione e la notifica dei vincitori e la consegna del premio (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Non saranno ceduti a terzi. I biglietti non estratti saranno distrutti dopo l'estrazione; i dati dei vincitori saranno cancellati al termine della consegna del premio, salvo impedimenti derivanti da obblighi di conservazione di legge.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui tuoi diritti le trovi nella nostra Dichiarazione sulla privacy.

8. Esclusione dalla partecipazione

L'organizzatore può escludere le persone dalla partecipazione se forniscono informazioni false, manipolano la procedura o violano i presenti termini e condizioni. I biglietti interessati decadranno.

9. Modifica o cessazione dell'estrazione

L'organizzatore si riserva il diritto di modificare, interrompere o cessare l'estrazione in caso di giusta causa (ad esempio motivi legali o forza maggiore).

10. Responsabilità

L'organizzatore risponde senza limiti per dolo e colpa grave, nonché per i danni derivanti dalla violazione della vita, dell'integrità fisica o della salute. In caso di colpa lieve, l'organizzatore risponde solo per la violazione degli obblighi contrattuali essenziali e per il danno prevedibile e tipico. I diritti legali derivanti dai contratti di acquisto stipulati al momento dell'acquisto rimangono inalterati.

11. Altro

Non sussiste alcun diritto al pagamento in contanti del premio. La decisione relativa all'estrazione è definitiva. Si applica il diritto tedesco; le norme imperative a tutela dei consumatori rimangono inalterate. Qualora alcune disposizioni fossero nulle, la validità delle restanti disposizioni rimarrebbe inalterata. Partecipando, i partecipanti accettano i presenti termini e condizioni.

Aggiornato al: 07.10.2026